La misma voz.Cualquier idioma.
Para profesionales multilingües que necesitan una IA que entienda keigo, niveles de formalidad y contexto cultural — no solo traducción.
No se requiere tarjeta de crédito
“Al fin, mis correos en japonés tienen el keigo correcto y mi inglés sigue siendo directo. La misma voz profesional, con el ajuste cultural perfecto.”
— Ejecutivo bilingüe, Tokio/NYC
Cómo funciona
Cualquier idioma.
El problema multilingüe de la IA
Usted cambia entre idiomas a diario. Inglés para las partes interesadas globales. Japonés para la sede en Tokio. Francés para el equipo de París. Español para clientes en LATAM.
Las herramientas de IA los tratan todos igual. No deberían.
Lo que la IA hace mal en cada idioma:
Japonés
- • Nivel incorrecto de keigo para la relación
- • Demasiado directo (失礼 hacia superiores)
- • Falta el 挨拶 apropiado
Francés
- • Elección incorrecta de tu/vous
- • Faltan marcadores de formalidad
- • Franqueza anglosajona
Español
- • Vocabulario regional mezclado
- • Registro incorrecto para el contexto
- • Flujo de oraciones poco natural
Alemán
- • Confusión entre Sie/du
- • Falta precisión en compuestos
- • Formalidad incorrecta en negocios
Termina reescribiendo cada borrador de IA para ajustar el contexto cultural. Eso anula el propósito de usar IA.
Sus habilidades multilingües valen más
La ventaja salarial bilingüe:
5-20%
Prima salarial más alta
€67K-€128K
Aumento de ingresos de por vida
3x
Crecimiento de la demanda (5 años)
Fuente: The Economist, American Immigration Council
No deje que la IA genérica socave su ventaja competitiva.
Su capacidad de comunicarse auténticamente entre culturas es valiosa. My Writing Twin garantiza que la IA amplifique esa habilidad en lugar de borrarla.
Cómo funciona My Writing Twin para multilingües
Capture su voz auténtica en cada idioma, con el contexto cultural preservado.
Recopile muestras por idioma
Reúna su mejor escritura en cada idioma. El sistema le guía para encontrar:
- •Registros formales vs informales en cada idioma
- •Patrones específicos de la cultura (keigo, marcadores de formalidad)
- •Su ritmo natural en cada idioma (no traducido)
Extraiga patrones culturales
Nuestro prompt de lingüista forense analiza cada idioma por separado:
- •Identifica sus preferencias de keigo/formalidad
- •Mapea patrones de relación → tono
- •Captura convenciones culturales de apertura/cierre
Genere un perfil de estilo unificado
Su Writing Twin entiende:
- •Su identidad profesional central (consistente en todos los idiomas)
- •Adaptaciones específicas por idioma (ajuste cultural)
- •Detección de contexto (cambia automáticamente según el idioma detectado)
Implemente una vez, use en todas partes
Un perfil de estilo funciona en:
- •Custom GPTs de ChatGPT, Projects de Claude, Gems de Gemini
- •Detecta automáticamente el idioma y aplica los patrones culturales correctos
- •El mismo usted auténtico, culturalmente apropiado siempre
Ejemplos reales: antes vs después
Correo empresarial en japonés
Salida de IA genérica
田中様、
お世話になっております。
ミーティングについてお知らせします。
よろしくお願いします。
Demasiado abrupto, falta el 挨拶 adecuado, nivel de keigo incorrecto para un ejecutivo senior
Con My Writing Twin
田中部長、
いつも大変お世話になっております。
先日のご提案について、心より御礼申し上げます。
来週のミーティングにつきまして、ご連絡させていただきます。
ご多忙のところ恐れ入りますが、ご確認いただけますと幸いです。
Keigo apropiado, marcadores de respeto adecuados, flujo empresarial natural
Comunicación con clientes en francés
Salida de IA genérica
Bonjour,
Je vous écris pour le projet.
Pouvez-vous confirmer?
Cordialement
Demasiado directo, faltan marcadores de formalidad, tono abrupto
Con My Writing Twin
Cher Monsieur Dupont,
J'espère que vous allez bien.
Je me permets de revenir vers vous concernant notre projet commun.
Serait-il possible de convenir d'un moment pour en discuter?
Dans l'attente de votre retour, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées.
Formalidad adecuada, flujo elegante, culturalmente apropiado
Diseñado para profesionales multilingües en
Salud
El 64% espera un aumento en la demanda bilingüe
Servicios profesionales
Consultoría, legal, financiero
Educación
57% de crecimiento en roles bilingües
Comercio
Comunicación empresarial internacional
Precios para profesionales multilingües
Se recomienda el plan Pro — idiomas ilimitados incluidos
Starter
Enfoque en un solo idioma
Ideal para: Probar con un idioma primero
- Incluido:1 idioma
- Incluido:3 secciones de matriz de voz
- Incluido:1 generación en total
- Incluido:Todas las guías de implementación
- Incluido:Documentación básica
Pro
Máximo poder multilingüe
Ideal para: Profesionales multilingües
- Incluido:Idiomas ilimitados
- Incluido:Secciones de matriz de voz ilimitadas
- Incluido:Patrones culturales por idioma
- Incluido:Todas las guías de implementación + video
- Incluido:Corpus de ejemplo + muestras de salida
- Incluido:Suscripción de edición: €9 el primer año
Executive
Experiencia multilingüe premium
Ideal para: Líderes que gestionan equipos globales
- Incluido:Todo lo incluido en Pro
- Incluido:1 año de suscripción de edición incluido
- Incluido:Créditos de audio para notas de voz
- Incluido:Soporte prioritario por correo electrónico
- Incluido:Recomendaciones personalizadas
- Incluido:Análisis de voz profundo con nuestra IA más avanzada
Su voz multilingüe, preservada
Deje de permitir que la IA borre su fluidez cultural. Obtenga un Writing Twin que capture su estilo auténtico — en cada idioma, en cada herramienta de IA.
Paquete Pro — €89
- Idiomas ilimitados con contexto cultural
- Detección de keigo, formalidad y registro
- Detecta automáticamente el idioma y se adapta
- Snapshot Writing DNA gratis para probar primero
No se requiere tarjeta de crédito. Pague cuando esté listo.